Texte extrait de l'Oiseau Mag N°140 et écrit par Marc Duquet et Philippe J.Dubois.
Après un premier semestre 2020 perturbé par le confinement, une bonne nouvelle est arrivée en début d’été : la sortie de nouvelles jumelles Swarovski ! Baptisées NL Pure, elles sont proposées en trois versions : 8x42, 10x42 et... pour la première fois dans l'histoire de l'optique d'observation : 12x42 !
Une nouvelle fois la firme autrichienne prouve qu'en plus d'être au top de la production de matériel d'observation de très grande qualité, elle continue à innover, à se surpasser et... à nous surprendre. En effet, si des jumelles grossissant 12 fois existent depuis longtemps, y compris chez Swarovski, toutes ont des objectifs de 50mm avec, en corollaire, un champ de vision réduit, un encombrement important et surtout un poids d'un kilo ou plus, qui constitue un handicap pour l'ornitho de terrain. Avec les NL12x42, il n'est désormais plus nécessaire de devoir s'accommoder de jumelles (très) lourdes pour bénéficier d'un tel grossissement, car elles ne pèsent que 840 g !
L'autre point fort des NL Pure est leur champ de vision exceptionnel : les NL12x42 ont ainsi un champ de 113 m à 1000 m, nettement supérieur aux 100 m des EL 12x50 et équivalent à celui des EL 10x42 (112 m) ; les NL10x42 ont quant à elles un champ de 133 m, identique à celui des EL 8, Sx42 et beaucoup plus grand que les 112 m des EL 10x42 ; mais le record revient aux NL 8x42, dont le champ de vision de 159 m à 1000 m est si large que les bords noirs de l'image sont à peine perceptibles, comme dans un casque de réalité virtuelle !
Ces caractéristiques exceptionnelles n'altèrent en rien l'ergonomie de ces nouvelles jumelles, qui a été entièrement repensée (fini le double-pont, copié par de nombreuses autres marques) mais qui reste toujours aussi parfaite, avec des tubes amincis en leur milieu pour une meilleure prise en main, un équilibre des masses parfait et un repose-front réglable (et amovible) qui accroît la stabilité de l'image.
Jumelles Swarovski NL Pure
Parfaites pour l'ornitho de terrain
Étant depuis des années utilisateur des EL10x32, dont je n'ai de cesse de vanter la perfection en termes d'ergonomie et de qualité optique, je redoutais quelque peu la prise en main d'une jumelle a priori "moins compacte". Sachant que les trois modèles de NL ont exactement les mêmes dimensions et le même poids, j'ai choisi les 12x42. La surprise fut grande lorsque je les ai reçues, car elles ne sont finalement guère plus grosses que les EL 10x32, à peine plus longues et plus lourdes de 245 g seulement !
Leur prise en main est extrêmement naturelle et tout aussi confortable que celle des EL 10x32. Luminosité et précision de l'image semblent encore meilleures que celle de ces dernières, si tant est que cela soit possible... et cerise sur le gâteau, le champ de vision est quasiment le même que celui des EL 10x32, mais avec une image 20% plus grosse, qui révèle beaucoup plus de détails.
La première sortie ornitho que j'ai faite avec ces nouvelles jumelles m'a conduit près de Minerve, dans l'Hérault, pour observer un martinet cafre (le troisième pour la France) stationnant dans les gorges de la Celle, aux côtés de nombreux martinets à ventre blanc, de martinets noirs, d'hirondelles de rochers et de plusieurs couples d'hirondelles rousselines... Les allées et venues et les acrobaties incessantes de ces spécialistes de la voltige m'ont permis de constater que même avec un grossissement de 12 fois, il était très facile de les saisir en plein vol et de les suivre, y compris lorsqu’ils passaient à quelques mètres devant moi avant de plonger dans la gorge. À cette occasion, le système de mise au point rapide actionné par une molette large et très précise, s'est avéré particulièrement efficace ; la mise au point minimale se situe à 2,60m. (MD).
Des jumelles parfaites pour le terrain
Les NL 10x42 en mer
La définition des NL 10x42 est toujours au top, peut-être un peu supérieure encore à celle des EL10x42, pour un poids identique ; la mise au point est rapide et sensible.
J'ai souhaité les tester en mer, dans des conditions parfois difficiles (gîte du bateau, embruns, etc.), au large de la côte sud du Finistère. J'ai particulièrement apprécié le repose-front, qui donne un troisième point d'appui et accroît nettement la stabilité et diminue également la fatigue. C'est un atout considérable pour qui passe de longs moments à scruter l'horizon (mobile !) à la recherche d'oiseaux ou de mammifères marins. Ainsi, les puffins, océanites et autres dauphins qui croisaient autour du bateau étaient suivis aux jumelles sans peine et dans de bonnes conditions en dépit de la houle. C'est un atout considérable, pour tous ceux qui observent en mer, mais aussi pour n'importe quel plaisancier.
En fin de journée, lorsque la lumière décline, le confort d'observation des NL 10x42 reste important et permet encore d'observer des détails de plumage, même lorsque la luminosité n'est plus optimale.
Un truc : fixées à un "finnstick" (un bâton en haut duquel est fixée une planchette avec un système pour fixer les jumelles) et avec le repose-front bien calé, les NL s'avèrent d'une très grande stabilité, supérieure même aux EL. (PJD).
À propos des auteurs
Marc Duquet est l'un des principaux acteurs de l'ornithologie en France. Cet expert des passereaux et des rapaces de l'hémisphère Nord est co-fondateur et rédacteur en chef de la revue d'ornithologie de terrain Ornithos depuis 1994. Il est également membre du comité de rédaction de L'Oiseau Mag.
Philippe J. Dubois est ingénieur écologue et ornithologue à la LPO. Directeur éditorial des Éditions Delachaux et Niestlé et auteur de nombreux ouvrages, il est aussi directeur de publication de la revue Ornithos.
Extrait de l'Oiseau Mag N°140 page 72.
S'abonner à l'Oiseau Mag.
Crédit photo : Swarovski Optik.
